Poem on Night and Sorrow • 5 بيت
يصف الليل بأنه كأمواج البحر في ظلمته وطوله وتلاطمه. أرخى سدوله: أسدل ستوره وظلامه. يبتلي: يمتحن. شبه الليل بالبحر الهائج في ظلمته وأهواله، وجعل الهموم كأنواع البلاء.
هذا البيت من أبدع ما قيل في وصف الليل. شبهه بأمواج البحر في سواده وتتابعه، وجعل ظلامه ستاراً أسدله عليه حاملاً أنواع الهموم والأحزان.
تمطى: تمدد وامتد. بصلبه: بوسطه. أردف أعجازاً: جاء بآخره. ناء بكلكل: أثقل بصدره. شبه الليل بجمل عظيم بسط صدره على الأرض وامتد بظهره وأردافه، في وصف بليغ لثقل الليل وطوله.
من أروع التشخيصات في الشعر العربي، حيث جعل الليل كائناً حياً عظيم الجثة، تمدد بظهره وأثقل بصدره على الشاعر. وهذا الوصف يجسد الإحساس بثقل الليل وبطء مروره.
ينادي الليل ويطلب منه أن ينجلي ويذهب بطلوع الصبح، ثم يستدرك بأن الصبح ليس بأفضل من الليل عنده لأن همومه لا تذهب بذهاب الليل. وهذا من أبلغ ما قيل في شدة الهم.
نداء يائس يطلب فيه انقضاء الليل، لكنه يعترف بأن النهار لن يكون أفضل حالاً. فالهموم ملازمة له ليلاً ونهاراً. وهذا البيت من أشهر الأبيات في الشعر العربي.
مغار الفتل: حبل محكم الفتل. يذبل: جبل من جبال نجد. شبه النجوم في ثباتها وعدم تحركها بأشياء ربطت بحبال محكمة إلى جبل يذبل، والمعنى أن الليل طويل جداً حتى كأن نجومه لا تتحرك.
تشبيه مبتكر لبطء حركة النجوم في ليل الأرق. كأنها مربوطة بحبال قوية إلى جبل يذبل فلا تتحرك. وفيه مبالغة بديعة في وصف طول الليل على المهموم.
الثريا: مجموعة نجوم معروفة. مصامها: موضعها في السماء. أمراس: حبال. كتان: نبات تُصنع منه الحبال. صم جندل: صخور صلبة. يكمل وصفه لثبات النجوم فيشبه الثريا بأنها معلقة بحبال متينة إلى صخور صلبة فلا تتزحزح.
يخص الثريا بالذكر لأنها أبرز مجموعة نجمية عند العرب، وكان يُستدل بحركتها على مرور الوقت. فثباتها يعني أن الوقت لا يمر. وهذا البيت إكمال للصورة السابقة في وصف طول الليل.